The bConnected - Manage My Key (MMK) feature was discontinued on November 5, 2020.
Please see instructions for how to configure third-party email clients without the use of a key: How do I configure my third-party email client to use bMail without Google Apps Login Key?
If you believe you still have a need to establish a key for your Google account, please contact bconnected@berkeley.edu.