A knowledge base article about Can I add a CalNet SPA to a Mailing List? provided by the UC Berkeley IT Service Hub - Knowledge Portal
Yes, you can add the affiliated bMail account to any mailing list the same way you would any other bMail account.