A knowledge base article about Why don't I receive a copy of the message when I send to a bConnected List (Google Group)? provided by the UC Berkeley IT Service Hub - Knowledge Portal
If you send a message to a list that you belong to, it will appear in your Sent Mail folder rather than your inbox. If you want a copy sent to your Inbox as well, remember to cc: or bcc: the message to yourself when you send it.