A knowledge base article about Known Error: "Could not connect to the GlobalProtect service" VPN error on Mac provided by the UC Berkeley IT Service Hub - Knowledge Portal
Navigate to:
Apple menu-> System Settings-> General-> Login Items-> "Allow to run in the Background"
And be sure the entry for "Palo Alto Networks" is enabled: