A knowledge base article about How to mount box.berkeley.edu in Ubuntu provided by the UC Berkeley IT Service Hub - Knowledge Portal
Create an external password for your UC Berkeley account.
In a browser, login to box.berkeley.edu
Click on your account at the top right of the screen then select account settings
Scroll down to the authentication section then click create password
Run the following commands on your Linux box as a regular user.
sudo apt install davfs2
sudo dpkg-reconfigure davfs2 (select yes for unprivileged users)
mkdir /home/$USERNAME/box
sudo usermod -a -G davfs2 $USERNAME
#modify with your editor of choice
nano /etc/davfs2/davfs2.conf
use_locks 0
#modify with your editor of choice
nano /etc/fstab
https://dav.box.com/dav /home/$USERNAME/box davfs rw,user,noauto 0 0
su $USERNAME
mount /home/$USERNAME/box (enter your full @berkeley.edu email address for the username and use the password you created above)