A knowledge base article about How to add an application on managed Mac computers if I can't find it in Self-Service provided by the UC Berkeley IT Service Hub - Knowledge Portal
If a needed application is not available via the Self Service App, you may be able to add it without the assistance of a technician nor an administrator account. Many modern Mac applications can be run from your own personal Home folder without being prompted for an administrator password.
Some applications do require an administrator account. You can request help adding an app by completing a request form.
Just ignore the big blue smiling face arrow pointing to the computer's shared /Applications folder (which would require a password to copy and for future updates); it goes right into Oski's own personal folder:
Many other applications will work the same way; if your Home folder doesn't already have a folder there named "Applications," simply create a new Untitled folder and change its name to "Applications" to use.
Some applications may require macOS "Transparency, Consent, and Control" permission to work, even from the Home folder. These permission are one-time only and do not prevent the apps from updating in the future without additional password prompts. Please contact the ITCS Service Desk for assistance with this one-time system approval step.