To see the usage in your Box account, go to https://berkeley.app.box.com/account(link is external), then scroll down to "Account Details" and look for "Storage Used".
Note: To learn more about storage changes occurring to the Box service in 2021 and 2022, please visit Storage Changes Project.